I would use the OEM Honda oil filter. It's only $6. I use EBC sintered metal brake pads on all my machines. Not saying they're the best, but they work, and last, for my applications. Tires are more dependent upon the terrain you ride. Let us know.
Go to Rockymountainatvmc.com and put the year make and model in. Then search parts by brakes and tires and it will show you all the options for that bike.